DubbingPros

Your media specialists

Agency based in Cairo, Egypt

Services

Arabic Voice Overs

We provide professional Arabic voice-overs in various accents/dialects

Price Available on Request

Arabic Dubbing

We offer a large variety of voices, capable of delivering your Arabic dubbing projects professionally in various accents and dialects

Price Available on Request

Arabic Script and Copyrighting

We offer professionally written Arabic Scripts and Copyrights for your content, whatever it is that you're aiming for, we have got you.

Price Available on Request

English to Arabic Translation

We offer translation from English to Arabic, be it Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Arabic or Modern Standard Arabic

Price Available on Request

Motion Graphics Video

We offer professional motion graphics, animation and illustration services to our clients.

Price Available on Request

About Us

DubbingPros was born out of passion, market need and enthusiasm.

We have noticed that the Arab and the local Egyptian markets have been controlled by large organizations that tend to prioritize mass production over quality. In case quality was prioritized, they tend to charge the clients more and more.

Given DubbingPros’ founders expertise in the field, we decided why not offer a better alternative?

Shady Manaa, the Founder of DubbingPros, has worked in the field of English-Arabic localization since 2016. Throughout his career, he’s worked in significant positions at large organizations such as:

Masreya Media: the Head of Project Management and Operations 2016-2017

Kitab Sawti AB: Regional Production Manager – 2018

Shady Manaa localization services: 2016 – Present

Hence, he decided to start something bigger than just a freelance business. Instead of being only a freelance English/Arabic Voice Over Artist and a Dubbing Project Manager, he decided to take this challenge to the next level.

Driven by passion, hard work, enthusiasm and professionalism, we decided to enter the market as one of its core suppliers despite the competition.

Driven by our core values, our expertise, passion and professionalism, we promise you nothing less than the highest quality Arabic dubbing, Arabic localization, Arabic Voice-Overs in addition to our post-production services.

We do not claim that we are the know it all of the business, however, we are certain that we can do what we are good at and that we live to learn.